show的基本意思是“给…看”,可指有意或无意地将某物置于他人视野内,也可指将他人带到能看到该物的地方。show也可作“上演、展出”; “为…带路”,“带…到某处”解,引申还可表示“表现出”“显露出”“流露出”; “说明”“表明”; “呈现”等。可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、that/wh-从句作宾语。也可接双宾语,其直接宾语可由名词、代词、带疑问词的动词不定式、that/wh-从句充当,间接宾语则可转化为介词to的宾语。
announce的基本意思是“宣布,宣告,发表”,指以语言或文字初次公开地、正式地使人知道。引申义一是“通报某人到达”,大声喊出其名字; 二是“主持,介绍”。announce还可指不通过文字或语言的“预示”。
show是显示或者表演的意思，而announce则是通知或者报告的意思，区别可以从以下例子看出：
They announce the show will be held in our biggest show ground next Saturday, tickets will be ready to be purchased from tonight. 他们宣布演出将于下周六在我们相对较大的演出场地举行，门票将从今晚开始购买。