同戈站的名字来源于同戈村，同戈村是地处该站所在的山西省平遥县的一个村庄，因此该站采用了“同戈”命名。同时，该站也是中国高速铁路的一个重要枢纽站，将京沪、京广、太原至呼和浩特、大同至张家口等多条高速铁路线路交汇于此，因此在交通运输建设和发展方面也有着重要的意义。
同戈站的名字来自于该站所在的地区“同戈”（音tóng gē）地名。该地名可能来源于蒙古语“tonggor”，意为“破损的墙”，也可能与藏语“thong-ga”的发音相似，意为“谷地”。所以，同戈站的名字就是基于地理区域命名的。
即同涡驿。在今山西清徐县东三十里同戈站村。《清一统志·太原府》：同戈驿“在徐沟县北关外西隅，即洞涡字之讹也”。